7月2日，国际体联蹦床世界杯第一站在葡萄牙圣塔伦结束，山西选手胡译乘夺得女子双人同步冠军和女子网上个人第三名，中国队以3金1银1铜赢得世界杯系列赛开门红。

圣塔伦站共有176名选手参赛。中国蹦床队派出8名选手，分别是男队严浪宇、王梓赛、贺龙雨、李宇名，女队朱雪莹、胡译乘、曹云珠、范心怡。朱雪莹、胡译乘分获女子网上个人冠军、季军，严浪宇、王梓赛包揽男子网上个人冠军、亚军，朱雪莹和胡译乘联手以48.63分赢得非奥项目女子双人同步冠军。

女子网上个人第一轮资格赛，朱雪莹、范心怡、胡译乘得分分别为57.110、56.160、56.030分，位列前三名，晋级下一轮。第二轮资格赛，3位中国选手延续强势表现，朱雪莹和胡译乘排名前两位，得分分别为55.570、55.420分，范心怡得到55.170分排名全场第三，按照赛制被队内淘汰，朱雪莹和胡译乘晋级决赛。

决赛，朱雪莹凭借14.4的难度动作出色完成比赛，以总分56.66分收获冠军，其中技术分为17.3分，为全场最高。世界冠军胡译乘以相同难度动作收获季军，成绩为55.96分。

圣塔伦世界杯比赛为国家蹦床队本年度第一次参加国际比赛，主要目的是适应国际比赛节奏，为奥运资格赛做准备。7月3日，蹦床队赴葡萄牙科英布拉参加下一站世界杯比赛，该比赛为蹦床项目巴黎奥运会资格赛的第一站，各国顶尖高手汇聚科英布拉，对奥运积分展开争夺。

（省体育发展中心 王宏德）