巴黎奥运会比赛如火如荼，8月2日，在女子蹦床的比赛中，山西运动员胡译乘登场亮相，她也成为我省历史上首位参加奥运会女子蹦床比赛的选手。省体育局副局长杜荣、李春茂，二级巡视员李润民及局机关、各直属单位干部职工分别在局机关二楼会议室和山西体育中心训练场地观看预、决赛直播，一同为胡译乘加油助威。

根据规则，预赛共16位选手参加，分两轮，取更好成绩进行排位，成绩最好的8位选手晋级决赛。胡译乘首轮最后出场，起跳、腾空、翻转，动作细节到位，姿态轻盈，发挥稳定，每一次跳跃宛如上演“空中芭蕾”，顺利完成成套动作，拿到56.270的高分，排名第三，提前锁定决赛席位。第二轮，胡译乘则决定不跳第二套动作，换得在决赛最后出场的优势。决赛中，胡译乘出现失误，位列第八名，虽遗憾未能完赛，但实力已获认可，另一位中国选手朱雪莹同样出现失误，获得第四名。

曾在杭州亚运会摘金夺银的朱雪莹和胡译乘，此次在巴黎奥运会与奖牌无缘，赛后接受媒体采访时，这对蹦床双姝难掩失望，遗憾落泪。

胡译乘表示，“上场前还是有把握的，但跳的时候可能某一个地方没有把握好，感觉自己的心态还是没有完全调整好。”赛后谈及自己的失误，她说：“但我感觉最对不起的还是教练和家人。”

胡译乘出生于1998年，8岁进入阳泉市体校，2012年进入山西省蹦床队，是山西培养的优秀运动员。自2021年入选国家队之后，连续斩获世锦赛和世界杯冠军。为了提高竞争实力，奥运会前最后一个冬训，胡译乘将自己的成套动作难度，由原来的14.4提升为15.0。“你要想站在第一的位置，就得用这个难度，就要迅速地提升，没时间再等了。”胡译乘说。为了攻克这套难度动作，胡译乘每天要做更多练习，她也因此成为中国蹦床队训练量最大的选手。

胡译乘的个人能力和竞技状态不断提升，现已成为女子网上个人项目世界顶尖选手。她在五站奥运选拔赛中表现可圈可点，以奥运选拔赛总积分排名第一入围中国蹦床队巴黎奥运会大名单。作为第一次参加奥运会的选手，胡译乘没有思想包袱，就是要力争成为最强“挑战者”。

“我希望在巴黎奥运会上展现出一个稳定、自信的胡译乘。对手越强自己就更想要，遇强则强。”胡译乘发出了“挑战者”宣言，“我现在的梦想，就是能够站在奥运会的赛场上比赛，然后再去拼冠军。”尽管最终因为失误，胡译乘未能兑现自己的目标，但至少她从未放弃过努力，拼到了最后一刻。

（省体育发展中心 韩颖 贾京儒实习编辑）